ECHOES 9/2000